2012年6月11日

香港書展 台灣設計凌駕閱讀?紀蔚然、馬家輝對談

台灣書封設計日益精緻,但面對琳琅滿目的書包裝,也有編輯發出「設計凌駕閱讀」的質疑,作家又如何看待書設計?將於七月登場的香港書展,主辦單位昨日邀請台灣作家紀蔚然、香港作家馬家輝談「一本書的眼耳口鼻—香港和台灣書籍的封面設計」,串起港台出版議題。

紀蔚然直言:「台灣的書設計風格與內容逐漸脫鉤,流於浮誇,沒有激起讀者買書的慾望,反而只看到出版商的慾望。」馬家輝則持平說:「我相信自由市場,出版作為一個產業,也需要行銷,問題不在書腰或放不放作者照,而是有沒有尊重作者的選擇。」

紀蔚然認為過去作家常維持神秘形象,對現在新書書腰上列滿推薦人表示不以為然。馬家輝則對各種設計回以「好玩嘛」,「當我們信仰多元價值觀時,為何不能同意有各種取向的書設計?」

談到書市場,兩人互虧自己作品的銷量「會讓九把刀笑死」,但馬家輝仍讚許台灣的文壇機制,「有自我要求的作家、有水平的讀者、有原則的評論者組成一個生態,這是香港作家很傾慕的。」

他比較大陸雖市場最大,卻有收不到版稅、作家名號被盜用等亂象;更同情香港因地產霸權壓制,書店租金奇高,只好以暢銷書取向快速獲利,「書店都像茶餐廳。」他期待八月在香港銅鑼灣開張的誠品書店,能改變香港讀書氣氛。

每年吸引九十多萬人次的香港書展,將於七月十八日至廿四日舉行,今年邀請香港作家也斯為年度作家,台灣的白先勇、黃春明、紀蔚然、張曼娟,大陸的毛尖、格非、慕容雪村,馬來西亞的黎紫書等,以及印度賣座電影《三個傻瓜》小說原著作者伽坦.巴葛(Chetan Bhagat)等作家都將出席講座。

資料來源:中國時報【林欣誼╱台北報導】

沒有留言:

張貼留言